felonía
11felonia — A felony …
12felonia, ex vi termini, significat quodlibet capitale crimen felleo animo perpetratum — /falowniya, eks vay tarmanay, sagnifakit kwodlabat kaepateyliy krayman feliyow senamow parpatreytam/ Felony, by force of the term, signifies any capital crime perpetrated with a malignant mind …
13felonia implicatur in qualibet proditione — /falowniya implakeytar in kweylabat pradishiyowniy/ Felony is implied in every treason …
14felonia, ex vi termini, significat quodlibet capitale crimen felleo animo perpetratum — /falowniya, eks vay tarmanay, sagnifakit kwodlabat kaepateyliy krayman feliyow senamow parpatreytam/ Felony, by force of the term, signifies any capital crime perpetrated with a malignant mind …
15felonia implicatur in qualibet proditione — /falowniya implakeytar in kweylabat pradishiyowniy/ Felony is implied in every treason …
16Felonia implicatur in qualibet proditione — Felony is implied in every treason …
17Felonia, ex vi termini, significat quodlibet capitale crimen felleo animo perpetratum — Felony, by the force of the term, signifies any capital crime perpetrated with felonious intent …
18non valebit felonis generatio, nee ad haereditatem paternam vel maternam; si autem ante feloniam generationem fecerit, tails generatio succedit in hsereditate patris vel matris a quo non fuerit felonia perpetrata — /non valiybat falownas jenareysh(iy)ow nek aed haredateytam patarnam vel matarnam; say otam aentiy falowniyam jenareysh(iy)6wnam fesarat teylas jenareysh(iy)ow saksiydat in haredateytiy paetras vel meytras ey kwow non fyuwarat falowniya… …
19non valebit felonis generatio, nee ad haereditatem paternam vel maternam; si autem ante feloniam generationem fecerit, tails generatio succedit in hsereditate patris vel matris a quo non fuerit felonia perpetrata — /non valiybat falownas jenareysh(iy)ow nek aed haredateytam patarnam vel matarnam; say otam aentiy falowniyam jenareysh(iy)6wnam fesarat teylas jenareysh(iy)ow saksiydat in haredateytiy paetras vel meytras ey kwow non fyuwarat falowniya… …
20si quis, unum percusserit, cum alium percutere vellet, in felonia tenetur — /say kwis, yuwnam parkasarat, kam eyl(i)yam parkyuwtariy velat, in falown(i)ya taniytar/ If a man kill one, meaning to kill another, he is held guilty of felony …