cotejar
91compulsar — ► verbo transitivo 1 Examinar dos o más documentos, cotejándolos o comparándolos entre sí para ver si coinciden. SINÓNIMO comparar 2 DERECHO Hacer una copia oficial de un documento. * * * compulsar (del lat. «compulsāre») 1 (ant.) tr. Compeler. 2 …
92cotejable — adj. Susceptible de ser cotejado. * * * cotejable. adj. Que se puede cotejar …
93yuxtalineal — ► adjetivo Se aplica a la traducción que acompaña a su original, o al cotejo de textos cuando se disponen a dos columnas de modo que se correspondan línea por línea. * * * yuxtalineal adj. Se aplica a la *traducción acompañada por el original, o… …
94afrontar — Es hacer frente a algo: El Gobierno afrontará el problema con resolución . Confrontar es comparar, cotejar una cosa con otra, especialmente escritas (DRAE). Enfrentar es malquistar una persona con otra , ponerlas frente a frente y también hacer… …
95confrontar — Es comparar», cotejar, «contrastar», «ver la diferencia entre dos personas o cosas.» Es anglicismo utilizarlo con el sentido de hacer frente a, encararse con, enfrentarse con …
96comprobar — (v) (Básico) confirmar si algo es verdadero; verificar Ejemplos: Antes de exponer el cuadro tuvieron que comprobar su autenticidad. No se puede comprobar qué números de lotería tocarán la semana que viene. Sinónimos: cotejar, compulsar …
97barajar — sopesar; cotejar una situación; calibrar; pensar; cf. barajárselas; baraja bien eso de cambiarte de pega, mira que esta empresa le da ene beneficios a tus hijos , vamos a barajar esta situación, medir los pros y los contra antes de decidir qué… …
98chequear — 1. ‘Someter [algo o a alguien] a examen, control o verificación’. Este verbo, adaptación del inglés to check (‘comprobar’), está muy extendido en todo el ámbito hispánico, por lo que no cabe censurar su empleo, aunque no debe olvidarse que… …
99asimilar — transitivo 1) comprender, entender*, digerir, pescar, captar, enterarse. 2) lengua acomodar, adaptar, adecuar. * * * Sinónimos: ■ digerir …
100calibrar — transitivo 1) medir*. 2) sopesar, tantear*, reflexionar. * * * Sinónimos: ■ medir, graduar, cotejar, evaluar, computar ■ comprender, apreciar, entender …